Cose Della Vita (ver. 2015) - Eros Ramazzotti & Tina Turner

Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi.
I distacchi e i ritorni
Da capirci niente poi.

Gia´, come vedi
Sto pensando a te,
Si, da un po´.

They´re just human contradictions
Feeling happy, feeling sad.
These emotional transitions
All the memories we´ve had.

Yes you know it´s true
Now I just can´t stop thinking of you.
No I just can´t pretend
All the time that we spend could die.
I wanna feel it again
All the love we felt then.

Confinanti di cuore solo
Che ognuno sta
Dietro gli steccati
Degli orgogli suoi
Sto pensando te.

Ooh yeah!
Sto pensando a noi.
Yeah...

Sono cose della vita
Vanno prese un po´ cosi.
Mmmm...
Some for worse and some for better
But through it all we´ve come so far.

Gia´, come vedi
Io sto ancora in piedi.
Perche
Sono umani tutti i sogni miei
Ye ye ye ye ye...
Oh yeah...
Con le mani io li prenderei
Si perche.
What is life without a dream to hold?
Take my hand and never let me go.

But it´s part of life together.
But what future does it hold?
Sono cose della vita.
Ma la vita poi dov´e,
Dov´e, oh, yeah...

Yes, you know it´s true,
I just can´t stop thinking of you.
Questa notte che passa piano accanto a me,
Cerco di affrontarla, afferrarla.
If our hearts miss a beat
Or get lost like a ship at sea.
I want to remember I can never forget.
´Cause I love you.
Sto pensando a noi.
I just can´t stop.
When I think of you.
Can´t stop.